-
1 оказать поддержку
оказать поддержкуגִיבָּה [לְגַבּוֹת, מְגַבֶּה, יְגַבֶּה] -
2 оказать поддержку
1) General subject: crutch, give a knee, give support to, lend aid, lend assistance, lend support, lend support to, offer a knee, put one's name to, put shoulder to the wheel, shore2) Military: abet3) Diplomatic term: grant aid, render aid4) Jargon: come through5) Official expression: support (We want to support non-profit organizations working to improve environmental and social conditions around the globe.)6) Mass media: bring support7) Makarov: put (one's) shoulder to the wheel -
3 оказать поддержку
vgener. Unterstützung geben, Halt bieten, Halt geben, Halt leihen -
4 оказать поддержку
-
5 оказать поддержку
vgener. apoyar, dar el espaldarazo, prestar apoyo (respaldo) -
6 оказать поддержку
vgener. (вооружённую) prêter main-forte, accorder son soutien à, apporter son aide à (qn) (кому-л.), apporter un appui, apporter une aide à (qn) (кому-л.), (вооружённую) donner main-forte -
7 оказать поддержку
vgener. venire in aiuto -
8 оказать поддержку
• 1) support; 2) give• support -
9 оказать поддержку
• podpořit• poskytnout pomoc -
10 оказать поддержку
antaa kannatusta, kannattaa -
11 оказать поддержку компании с напряженным финансовым положением
Finances: shore up the company’s struggling finances (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в Washington Post)Универсальный русско-английский словарь > оказать поддержку компании с напряженным финансовым положением
-
12 оказать поддержку общему делу
General subject: maintain the common causeУниверсальный русско-английский словарь > оказать поддержку общему делу
-
13 оказать поддержку плану
Jargon: backУниверсальный русско-английский словарь > оказать поддержку плану
-
14 оказать поддержку проекту
Jargon: backУниверсальный русско-английский словарь > оказать поддержку проекту
-
15 оказать поддержку человеку
Jargon: backУниверсальный русско-английский словарь > оказать поддержку человеку
-
16 оказать поддержку в критический момент
vУниверсальный русско-немецкий словарь > оказать поддержку в критический момент
-
17 оказать поддержку отчаявшемуся
vУниверсальный русско-немецкий словарь > оказать поддержку отчаявшемуся
-
18 обязательство оказать поддержку
Business: commitment of supportУниверсальный русско-английский словарь > обязательство оказать поддержку
-
19 обязательство оказать поддержку
Русско-английский словарь по экономии > обязательство оказать поддержку
-
20 готова оказать поддержку
• připravena poskytnout podporu
См. также в других словарях:
оказать поддержку — вывести на верную дорогу, помочь беде, вывести на путь, вывести на дорогу, вывести в люди, принять участие, помочь горю, сделать человеком, помочь, подсобить, вывести на верный путь, оказать содействие, послужить поддержкой, взять шефство,… … Словарь синонимов
оказать — большое влияние • действие оказать влияние • действие оказать воздействие • действие оказать давление • действие оказать доверие • действие оказать любовь • действие оказать медицинскую помощь • действие оказать необходимую помощь • действие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
поддержку — найти поддержку • обладание, начало находить поддержку • действие, объект обеспечить поддержку • содействие оказать поддержку • действие оказывать поддержку • действие оказывать финансовую поддержку • действие получить поддержку • обладание,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Перечень компаний, которым могут оказать антикризисную поддержку — По данным Минэкономразвития РФ, перечень содержит 199 организаций, включая холдинги и вертикально интегрированные компании, прибыль которых формирует более 70% совокупного национального дохода, а численность занятых составляет свыше 20% от общего … Энциклопедия ньюсмейкеров
Движение в поддержку халифата — (1919 1924) панисламистская политическая кампания, проводившаяся мусульманами в Британской Индии с целью оказать давление на британское правительство по вопросам, связанным с судьбой Османской империи после Первой мировой войны. Содержание… … Википедия
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
оказывать — влияние оказывать • действие воздействие оказывать • действие оказать большое влияние • действие оказать влияние • действие оказать воздействие • действие оказать давление • действие оказать доверие • действие оказать любовь • действие оказать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
JCall — JCall … Википедия
Александр Лукашенко — (Alexander Lukashenko) Александр Лукашенко это известный политический деятель, первый и единственный президент Республики Беларусь Президент Беларуси Александр Григорьевич Лукашенко, биография Лукашенко, политическая карьера Александра Лукашенко … Энциклопедия инвестора
Ближний и Средний Восток — обширный регион на стыке Азии, Африки и Европы, включающий также акватории Средиземного и Красного морей и Персидского залива. На юге он отделен от Тропической Африки пустыней Сахара, на севере его границы проходят на широте Черного к Каспийского … Географическая энциклопедия